Chinas Bahnpassagierfahrten erreichten in den ersten zwei Monaten 726 Millionen

中国今年前两个月的铁路客运量达到7.26亿人

Die Anzahl der Passagiere im Schienenpersonenverkehr hat in China in den ersten beiden Monaten des Jahres 2025 im Vergleich zum Vorjahr um 4,7 Prozent auf 726 Millionen zugenommen. Damit erreichen Bahnreisen ein Allzeithoch, wie Chinas Bahnbetreiber am Montag mitteilte.

中国今年前两个月的铁路客运量对比去年同期增长了4.7%，达到7.26亿人。因此中国铁路运营商本周一宣布，铁路旅行乘客数量达到了历史新高。

Das Wachstum wurde zum Teil durch die jährliche Reisewelle zum Frühlingsfest angetrieben, die nach Angaben der China State Railway Group Co., Ltd. zu einem deutlichen Anstieg des überregionalen Personalverkehrs geführt hat.

Die Heimreisen von Studenten, Arbeitern und anderen Familienbesuchern haben sich während der diesjährigen Feiertage zum Frühlingsfest stark mit reinen Touristenreisen überschnitten, was zu einem erheblichen Anstieg des Fahrgastaufkommens auf der Schiene beigetragen habe, erklärte die China State Railway Group.

Um der boomenden Nachfrage gerecht zu werden, verkehrten im Zeitraum durchschnittlich 11.605 Personenzüge täglich – ein Plus von 8,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Dabei werden Chinas Bahndienste kontinuierlich verbessert. So können Reisende inzwischen an 120 Bahnhöfen im ganzen Land bequem umsteigen. 89 Stationen bieten einen Internet-Bestellservice für Speisen an.

Im Bereich der grenzüberschreitenden Passagierreisen beförderte die China-Laos Railway im Zweimonatszeitraum 59.000 ausreisende Passagiere, was einem Anstieg von 57,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zeitgleich hat der stabile Betrieb der internationalen Personenzugverbindungen zwischen China und der Mongolei sowie zwischen China und Russland den grenzüberschreitenden Austausch erleichtert und den Tourismuskonsum angekurbelt.