中译英翻译案例

Important Safeguards

Note:Read all instructions carefully before use.

The following basic precautions are needed when using an electrical product:

Caution:Failure to read and observe all precautions could result inpersonal injury or equipment damage.

Warning: the product suitable for adults and children, the children should be under adults monitoring when using the products, not suitable for newborn baby.

 

Product Cautions

1.To avoid electrical shock: Keep the unit away from water •Do not immerse the power cord or the unit in liquid •Do not use while bathing • Do not reach for a unit that has fallen into water–immediately unplug the unit.

2.Never operate the unit if it has any damaged parts (including power cord),if it has been dropped or submersed in water. Promptly send it to a service center for examination and repair.

3.The unit should not be used where flammable gas,oxygen or aerosol spray products are being used.

4.Disconnect the unit from the electrical outlet before cleaning,filling and after each use.

5.Do not use other attachments unless recommended by manufacturer.

6.Do not disassemble the product.

7.The mouth piece or mask which contacting the human body are disposable units after sterilization and disinfection, will not cause allergic reactions.

8.Do not dispose of the disposable atomizing accessories as unsorted municipal waste, use separate collection facilities in accordance with local government.

9.Never replace and disassemble the power cord.

10.Parts e.g. mask or mouth piece, they will directly contact with human body about 20 minutes when they are under working each time.

滚动至顶部