Schlüsseltechnologien beherrschen 控制关键技术
Technologietransfer und Innovation beschleunigen 加快技术转化和创新
Normung und Standardisierung mitgestalten 参与制定标准
Europäische und internationale Zusammenarbeit 欧洲合作和国际合作
Institutionelle und Projektförderung verzahnen 将机构和项目融资联系在一起
Fachkräfte und wissenschaftlichen Nachwuchs sichern 确保专业人士和科学人士后继有人
Umweit-und Klimaverträglichkeit vorantreiben 推动环境和气候的适宜性
Technologische Souveränität in digitalen und industriellen Schlüsseltechnologien 在数字和工业的关键技术领域的技术主权
通过本框架计划“技术主权的研究与创新”，它是一个2030年的行动任务，BMBF将未来战略的任务4精简了其管辖范畴。除了FITS2030，未来战略的其它任务也在加强技术主权方面起了作用（例如插文5），也可以将其它任务转化为相应的框架研究计划。BMBF加强德国和欧盟的数字和技术主权的核心在于，促进创新和优秀的网络化的深度技术创新生态系统。FITS2030将研究资助措施、促进生态系统基础设施、支持创新能力和加强数字化和工业的关键技术的接班人传承捆绑在一起，这些数字和工业的关键技术包括人工智能和软件工程、微电子和高性能计算、量子技术和光子学，以及材料和电池技术、机器人技术和工业4.0。对于关键技术的选择，遵循未来战略中的任务4的要求。对促进创新的主题开放的措施，比如验资、颠覆性创新署或技术转移和创新署–以及加强数字和工业关键技术的跨学科应用，例如用于民用安全研究上，部分已超出了上述关键技术的转化（见第3.3章）。最后，跨行业主题的加工（见第3.4章），旨在开发对其它技术领域使用的解决方案。图4让FITS2030的各个不同目标领域变得直观。
Box 5(插文5）: 通过BMBF推动生物技术
根据插文1的定义，生物技术是一项关键技术。它确定了未来战略的任务1和3，并承诺为解决全社会的问题（诸如气候变化、食品安全和健康）做出重大贡献，并且构成从化石燃料经济转化为节能、气候友好型循环经济的核心组成部分。
生物技术的应用在很大程度上需要研究来驱动，并需要持续地投资于创新和前瞻性解决方案的研发。同时技术领域受益于不断进步的数字化、大量数据的使用和AI方法的运用。BMBF推动生物技术的开放化及整个系列的发展，无论是白色技术、红色技术还是绿色的生物技术。它涵盖了从高效物质研究到生物燃料的生产，再到未来植物新的基因组合方法和育种技术。未来战略研究和创新，及联邦政府的国家生物经济战略提供了框架计划。
更多信息请见：
go-bio.de
biooekonomie.de
3 我们的指导方针：确保明天的技术基础
国际尖端的技术开发就像一场马拉松。BMBF的一切活动统一归类为特定技术的专业计划。在推动关键技术的背景下，近年来已开发出突破性创新，这些创新已成功地进入市场，并转化为社会性的重要应用（插文6）。BMBF的研究创新政策的目标是，长期建立并扩展世界领先级的关键技术的精英研究和顶尖能力，并将发明转化为应用。
Box 6(插文6）:BMBF在数字和工业关键技术上十次融资成功
产业软件：ARAMiS是由BMBF资助的联合财团，它由知名研究机构、领先的工业公司和软件及工具的制造商组成，它为汽车、航空和工业4.0的应用开发了一套规划控制系统。它的软件可以在全世界很多产品中找到。aramis2.org
EUV(极紫外）光刻：BMBF长期支持使所谓的极紫外光刻的技术突破成为可能，相应的技术用于计算机或手机中最先进的芯片制造。
团队1–2020 / 德国未来大奖（deutscherzukunftspreis.de)
高性能计算中心的量子计算机：2024年6月，在加兴的莱布尼茨数据中心（LRZ)，量子处理器首次与高性能计算机实现了连接，这是欧洲量子计算的一个里程碑。由BMBF开发的处理器是由芬兰-德国的初创公司IQM量子计算机资助的。
quantentechnologien.de/forschung/foerderung/quantencomputer-demonstrationsaufbauten/q-exa.html
用3D打印机做的玻璃组件：
新生代团队开发的“Glassomer（3D打印的玻璃）”材料，该材料首次用细丝精美且透明的玻璃组件来进行注塑工艺和3D打印的量产。该工艺成功地运用于透镜、眼镜片和芯片生产，还有医疗技术之中。
glassomer.com
低排放的混凝土生产：在中小企业创新的框架计划中，“超级混凝土项目”首次在建筑行业中运用，即通过工业生产中的超声波将混凝土的硬化反应的物理性活化进行规模化生产。在科特布斯市，ICE4（国家能源集团）–列车维修站的建设期间，已确定减少了30%的二氧化碳排放。
sonocrete.com
用于安检的人体扫描仪：在安全部队的指导下，研究人员开发出一种非接触式的全身扫描仪，通过使用无危害的毫米波技术来实行安检门的人体检查，使之更快，更高效，更舒适。它已经在德国、欧洲和世界各地的机场投入使用。
sifo.de/qpass
自动驾驶：UnicarAgil（德国的一个联合自动驾驶项目）是BMBF资助的德国顶级研究的联合组织，开发了全新的车辆结构、创新的传感器技术和软件，以便为德国汽车行业的无人驾驶汽车的开发奠定了基础。
UNICARagil – 首页
救死扶伤的应用程序：如果出事人离急救中心非常近，当出现紧急情况时（比如心脏骤停）可以通过KATRETTER程序主动向急救中心的志愿者急救人员求助。在该APP推出的头两年里，仅柏林就有近2000名患者在紧急服务抵达之前，通过KATRETTER程序激活了急救人员的服务进行复苏抢救。
sifo.de/ensure
创新的光片显微镜：来自BMBF的项目“3D超清”和“纳米SPIM（干涉型表面等离子体显微术）：具有自由调节式的灯泡的经济型的高分辨率荧光显微镜观察活细胞”开发了一种显微镜，来自Jena的卡尔·蔡司显微镜有限公司，人们通过这种显微镜可以首次现场观察到3D形态的活细胞数天，而不会损坏活细胞。
deutscher-zukunftspreis.de/de/bundespraesidentverleiht-deutschen-zukunftspreis-2022
mRNA技术（信使RNA)：来自美因茨市的BioNTech公司在“个性化免疫干预的顶尖集群(Ci3)”（2012-2017年）中很早便已受益于BMBF的定向资助。如今BioNTech公司已入列为癌症免疫疗法和疫苗开发领域的全球领先公司之一，也 是下一代地区创新网络的合作伙伴。
个性化免疫干预集群(Ci3)–BMBF